译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一(yi)别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷(mi)濛幽深。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候(hou)演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
像琉璃玉匣里吐出一朵白(bai)莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
交情应像山溪渡恒久不变,
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
魂啊不要前去!
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍(bei)加恭敬。
(二)
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
20、少时:一会儿。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
19.曲:理屈,理亏。