译文
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文(wen)?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我(wo)(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
要默默与君王断绝(jue)关系啊,私下却不敢忘德在当初。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该(gai)只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入(ru)。
朽(xiǔ)
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
趴在栏杆远望,道路有深情。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
(44)不德:不自夸有功。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
(46)伯邑考:文王长子。
故国:旧时的都城,指金陵。