译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
作为君王不容易,当臣子实在更(geng)难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我所思念的美(mei)(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身(shen)向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
朅(qiè):来,来到。
(4)辟:邪僻。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(4)必:一定,必须,总是。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。