译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法(fa)得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍(bian)布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜(shuang)。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
漾水向东(dong)方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。