译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美(mei)酒,向西出了阳关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
安放皇帝玉册的石洞前(qian)巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个(ge)酒钱?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
浩浩荡荡驾车上玉山。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
17、方:正。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
者次第:这许多情况。者,同这。
[24]卷石底以出;以,而。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。