译文
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
农民便已结伴耕稼。
黄昏时独自(zi)倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台(tai)阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)(di)开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
每一寸时间就像一寸黄金(jin)珍贵。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走(zou)你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
“谁能统一天下呢?”
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⒃濯:洗。
堰:水坝。津:渡口。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。