译文
为何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣(yi)而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤(di)边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可(ke)是在梦中却难(nan)寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈(ying),脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑿京国:京城。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
126.妖玩:指妖绕的女子。
(4)厌:满足。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。