译文
闲时观看石镜使心神清净,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动人。
魂魄归来吧!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶(ye)片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子(zi),叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜(yi)人美丽。
江流波涛九道如雪山(shan)奔淌。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
车队走走停停,西出长安才百余里。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
滞:滞留,淹留。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。