译文
不恨这种花儿飘飞(fei)落尽,只是(shi)抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把(ba)春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人(ren)(ren)晶莹的眼泪啊。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿(lv)纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
鉴:审察,识别
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。