译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
边喝酒边听(ting)音乐,周围还有人伴舞。
我独自站在空阔无边的(de)钟山(shan)上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不(bu)因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
遍地铺盖着露冷霜清。
相思的幽怨会转移遗忘。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
(16)要:总要,总括来说。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。