译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿(can)烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
月光常常照亮我幽(you)暗的居室,洒满无垠的蓝天。
独自怜惜从京城里出(chu)来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流(liu)去!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧(xiao)瑟的秋风。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得(de)更明亮。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。