译文
登上这座楼来眺(tiao)望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
巫阳回答说:
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对(dui)钟子期的思念。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
12、纳:纳入。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑶壕:护城河。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。