译文
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲(qiao)打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它(ta)东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
朱(zhu)雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以(yi)他为屏蔽,天下以他为墙垣。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。