译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心(xin)崇敬。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能(neng)让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登(deng)上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯(bei)刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(6)谌(chén):诚信。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。