译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
翩翩起舞的紫(zi)燕,飞向那遥远的西羌。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
边塞上有(you)很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑷花欲燃:花红似火。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
故:原因,缘故。
皇灵:神灵。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。