译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞(fei)呢?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(liao)(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
年(nian)年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红(hong)烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我自己并不是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君(jun)来作主。
今日又开了几朵呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
11.槎:木筏。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。