译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔(tu)子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光(guang)中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自(zi)以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻(qing)霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼(yan)目(mu),令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
怀乡之梦入夜屡惊。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
私下赞(zan)美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
[15]业:业已、已经。
楚腰:代指美人之细腰。
[110]上溯:逆流而上。