译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
又除草来又砍树,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴(xing)致依然不减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
春寒料峭时,皇(huang)上赐她到华(hua)清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
二八(ba)十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
53.售者:这里指买主。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑤刈(yì):割。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。