译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
冠盖里已名不副(fu)实(shi),不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板(ban)路上面飞过。
争王图霸之业未立(li),各自割据称雄。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
参差:不齐的样子。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
7、白首:老年人。