译文
看遍扬州城(cheng)十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有(you)比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑(xiao)笑不出声。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一(yi)个人在此防守,千万人马都踌躇不前(qian)。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
67、萎:枯萎。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑮作尘:化作灰土。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(60)罔象:犹云汪洋。
66.若是:像这样。