译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗(shi)(shi)句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐(yin)约(yue)有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在(zai)竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现(xian)在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我真想让掌管春天的神长久做主,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
夺人鲜肉,为人所伤?
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
古苑:即废园。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。