译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是(shi)美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住(zhu),只留下一丛斑竹在风中摇曳。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木(mu)破空。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起(qi)来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照(zhao)道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑤降:这里指走下殿阶。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(47)躅(zhú):足迹。