译文
时光易逝,人事变迁(qian),不(bu)知已经度过几个春秋。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改(gai)朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白(bai)沙和月色融合在一起,看不分明。
南风适时缓缓吹啊(a),可以丰富万民的财物。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔(xi),拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨(kai)叹。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
私:动词,偏爱。