译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
翻腾喷涌泉水边(bian),我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
上(shang)当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹(dan)。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不(bu)被污染,经(jing)过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁(jie)净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。