译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容(rong)颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好(hao)啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
武王将纣王裂体斩首(shou),周公姬旦却并不赞许。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑(qi)着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
9、为:担任
见:受。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑶横野:辽阔的原野。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
6.洽:
49.而已:罢了。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。