译文
(我(wo)因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
暖风软软里
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
夜市上充斥(chi)着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品(pin)。
注释
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
4、皇:美。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑻王孙:贵族公子。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
15.欲:想要。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。