译文
琵琶声一(yi)会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰(jian)涩低沉、呜咽断续的声音。
元丰(feng)二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月(yue)轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
(17)得:能够。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
盍:“何不”的合音,为什么不。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
207. 而:却。