译文
我沮(ju)丧(sang)地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓(shi)言只有君王与我知。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱(zhi)喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
尾声:“算了吧!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
说:“走(离开齐国)吗?”
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(6)祝兹侯:封号。
凡:凡是。
④为:由于。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。