译文
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
韩愈等候回音已四十多天了(liao)。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为(wei)我糊涂愚顽，不知道逃隐山(shan)林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读(du)书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们(men)只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻(qing)易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
麟的尖角呵，仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵！
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
注释
匹夫：普通人。
⒀七弦桐：即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料，故以“桐”代“琴”。
⑵无计向：没奈何，没办法。
（2）匈奴：我国古代北方的游牧民族。入边，侵入边境。
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
督：武职，向宠曾为中部督。
②笮（zuó）：竹制盛箭器，引申为射击。