译文
在咸阳桥上遇雨了(liao),那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
蒸梨常用一个炉灶,
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快(kuai)罢休。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(13)精:精华。
便:于是,就。
仓皇:惊慌的样子。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”