译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意(yi)快。
哪儿得(de)来涂山之女,与她结合就在台桑?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面(mian)上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜(lian)念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑥了知:确实知道。
31.偕:一起,一同
3.虐戾(nüèlì):
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。