译文
飘然(ran)登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
(20)果:真。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
11. 养:供养。
疏:指稀疏。