译文
遥远的山峰(feng)上飘着一(yi)抹微云,冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
高峻的峨眉山前,悬(xuan)挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
只有那一叶梧桐悠悠下,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在(zai)何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我将回什么地方啊?”
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。