译文
大江悠悠东流去永(yong)不回还。
飞快的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
万事如意(yi)随心所欲,无忧无虑心神安宁。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而(er)去。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经(jing)汹涌盈眶。
其一
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易(yi)才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
29.反:同“返”。返回。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑵形容:形体和容貌。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑼云沙:像云一样的风沙。