译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹(tan)息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆(cong)匆别离,有如雨云(yun)消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
古(gu)公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。