译文
妖人夫妇牵挽(wan)炫耀,为何他们呼号街市?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
无情人哪里懂得多情的人的苦(ku)恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮(liang)透出窗帘欲去探访又很难。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交(jiao)给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(27)内:同“纳”。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑧镇:常。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。