译文
常常听说湘水的神灵,善(shan)于弹奏云和之瑟。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次(ci)学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美(mei)好的身材,(想到男(nan)女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无(wu)结果。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战(zhan)斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古(gu)梁园的遗(yi)迹。
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
94. 遂:就。
74嚣:叫喊。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。