译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去(qu)梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸(shen)向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
猫头鹰说:“我将要(yao)向东迁移。”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探(tan)亲。
“魂啊回来吧!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
37、历算:指推算年月日和节气。
3、于:向。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。