译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不(bu)得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦(pu),王节士悲秋泪如雨飞。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
4.治平:政治清明,社会安定
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(112)亿——猜测。
游:交往。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。