译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
钟山宛如巨龙盘(pan)旋逶迤而来,山上(shang)树木葱茏,横江岸而下,在历阳(yang)县内蜿蜒延伸。
留人留不住,情人在醉中(zhong)解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青(qing)青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将(jiang)酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
子弟晚辈也到场,
注释
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
而:无义。表示承接关系。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
4.白首:白头,指老年。
椒房中宫:皇后所居。