译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊(yi)的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷(leng)是徒有其名。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能(neng)轻易放过。没(mei)等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑦农圃:田园。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
15、避:躲避