译文
黄莺用嘴衔过的(de)花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛(fan)起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小(xiao)梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得(de)潇洒清秀。
沉香燃尽,烟气也已(yi)消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
听说金国人要把我长留不放,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
看到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
再没有编(bian)织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
燕山:府名。
合:满。
⑶独上:一作“独坐”。