译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
暮云下旷(kuang)远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无(wu)法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那(na)个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)(qi)?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
物 事
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(5)垂:同“陲”,边际。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑨镜中路:湖水如镜。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。