译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能(neng)久处低微?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
身(shen)为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
④乡:通“向”。
往图:过去的记载。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。