译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝(jue)俗想。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
在侯王府的早晨,守门人不(bu)再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
齐宣王只是笑却不说话。
回头看巴山的道路隐没在白云里边(bian),我寒食离开家乡麦熟才回来。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
高阳池:即习家池。
172.有狄:有易。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。