译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁(jie)净的泥土,埋葬你这绝代风流。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚(wan)妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘(niang)的行列,望之也顿生(sheng)军旅的浩荡之感。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
他天天把相(xiang)会的佳期耽误。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏(lan)杆。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
14.乡关:故乡。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑶亦:也。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。