译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁(yu)积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
深知你祢衡却没能推荐(jian),惭愧我空作一名献纳之臣。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
④萋萋:草盛貌。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。