译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地(di)看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
梦(meng)想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖(zhang)沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
方:才,刚刚。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
3、真珠:珍珠。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。