译文
石头城
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方(fang)荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
整天不快乐的人,只想为子孙(sun)积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
侍女为你端上盛(sheng)满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮(man)和(he)樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
(25)且:提起连词。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⒂关西:玉门关以西。
88犯:冒着。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。