译文
回想起潼(tong)关的百万(wan)大军,那时候为何溃败得如此仓促?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫(gong)女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
②河,黄河。
27、其有:如有。
125.班:同“斑”。
62. 觥:酒杯。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。